-
1 поверх чего
part.gener. worüber -
2 класть поверх чего-л
vgener. überlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > класть поверх чего-л
-
3 неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх чего-л. или через что-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх чего-л. или через что-л.
-
4 отделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх чего-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > отделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх чего-л.
-
5 отделяемая глагольная приставка, указывает на приближение к говорящему через что-л., поверх чего-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > отделяемая глагольная приставка, указывает на приближение к говорящему через что-л., поверх чего-л.
-
6 отделяемая глагольная приставка, указывает на размещение поверх чего-л.
Универсальный русско-немецкий словарь > отделяемая глагольная приставка, указывает на размещение поверх чего-л.
-
7 сделать надпись поверх чего-л.
vgener. darüberschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать надпись поверх чего-л.
-
8 поверх
-
9 поверх
1. предлог с род. п.на поверхности чего-л., сверху кого-чего-л.өҫтөнән, өҫтөнә2. предлог с род. п.при обозначении предмета, выше которого направлено действиеөҫтөнән, ашаһынан -
10 поверх
предлог с род. п. (сверху чего-л.), передается послелогом ыкIыIу или конструкцией предложениянадеть пиджак поверх рубашки джанэм ыкIыIу кIакор теплъхьан -
11 поверх
предл.; (кого-л./чего-л.)
over, above; on top of* * ** * *(кого-л./чего-л.) over, above; on top of* * *floorstorey -
12 поверх
-
13 поверх
part.gener. (über etw.) weg, ob (чего-л.), hierüber (этого), oberhalb -
14 поверх
предл.; (кого-л./чего-л.)over, above; on top of -
15 располагаемый поверх объект
( чего-либо) overlay, overlayerРусско-английский словарь по электронике > располагаемый поверх объект
-
16 располагать поверх
( чего-либо) overlayРусско-английский словарь по электронике > располагать поверх
-
17 располагаемый поверх объект
( чего-либо) overlay, overlayerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > располагаемый поверх объект
-
18 располагать поверх
( чего-либо) overlayРусско-английский словарь по радиоэлектронике > располагать поверх
-
19 записываться поверх
Универсальный русско-английский словарь > записываться поверх
-
20 класть покрывало поверх
vgener. eine Decke obenauf legen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > класть покрывало поверх
См. также в других словарях:
ПОВЕРХ — чего, предл. В Сибири золото поверх земли лежит! Поверх лесу стоячего, пониз облака ходячего, сказка. Поверх плеши ума не пришьешь. Поверху, то же, но ближе к наречию и часто говорят о движении. Там золото поверху лежит. Поверху ворона летала, а… … Толковый словарь Даля
поверх — служ., употр. сравн. часто 1. Если что либо набрасывается, кладётся поверх чего либо, то это означает, что что либо помещается на поверхности чего либо, на чём либо. Надеть свитер поверх рубашки. = сверху 2. Если что либо делается поверх чего… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВЕРХ — кого (чего), предл. с род. Сверху кого чего н., на поверхность чего н. Надеть пальто п. рубашки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поверх — I нареч. разг. сниж. Сверху. II предл.; с род. Употребляется со значениями 1) сверху кого либо, чего либо, на поверхности чего либо 2) разг. выше чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поверх — I нареч. разг. сниж. Сверху. II предл.; с род. Употребляется со значениями 1) сверху кого либо, чего либо, на поверхности чего либо 2) разг. выше чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поверх — I. 1. предлог. кого чего. На поверхности чего л., на чём л.; сверху кого , чего л. П. груды книг. Перебросить доску п. брёвен. Надеть свитер п. рубашки. П. тонких носков надеть шерстяные. 2. Употр. при обозначении предмета, выше которого… … Энциклопедический словарь
поверх — 1. 1) предлог. кого чего На поверхности чего л., на чём л.; сверху кого , чего л. Пове/рх груды книг. Перебросить доску пове/рх брёвен. Надеть свитер пове/рх рубашки. Пове/рх тонких носков надеть шерстяные. 2) употр. при обозначении предмета,… … Словарь многих выражений
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
Сверх и Сверху — предлог 1. с род. пад. Употр. при указании на: 1) предмет, поверх которого или на котором располагается, размещается что л., соответствуя по значению сл.: поверх чего л., сверху чего л., на чем л.; 2) превышение какой л. меры, нормы или выход за… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сверх — предл.; = сверху; с род. 1. Употребляется при указании на 1) предмет, поверх которого или на котором располагается, размещается что либо, соответствуя по значению словам: поверх чего либо, сверху чего либо, на чем либо 2) превышение какой либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эпи... — эпи... ((гр. epi на, над, сверх, при, после) первая составная часть сложных слов, обозначающая расположение поверх чего л. (напр., эпидермис, зпителий), возле чего л. (напр., эпицикл), следование за чем л. (напр., эпигенез). Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
